秋染古城，文影相逢。自2022年第六届平遥国际电影展起，影展携手中国作家协会“新时代文学攀登计划”，正式推出“迁徙计划·从文学到影视”产业单元。历经五届耕耘，王安忆、刘亮程、田耳、叶弥、毕淑敏等作家相继登台，累计推介66部文学佳作，26部完成版权交易、进入影视开发。

　　本届迁徙计划共设置十场专场对谈，9月25日、26日下午各五场。全国各地的影视从业者、晋中本土作家代表与媒体汇聚于此。创作者们以文学作品为纽带，促成文本、创作者与产业的深度碰撞。

　　迁徙计划架起了一座桥梁，更像一道彩虹，呈现出色彩斑斓的景象。文学夯实“一剧之本”，赋予影视作品思想与温度；影视拓展文学传播疆域，让纸上故事走向更广的受众。各方直面市场、碰撞激荡，实现文学与影视的双向赋能、合作共赢。

　　以对谈搭建通道

　　向现实深处求索

　　中国人民大学教授、第九届鲁迅文学奖获得者梁鸿，携获奖非虚构作品《要有光》参与了本届迁徙计划。从梁庄系列俯身乡土体察普通人命运，到《要有光》聚焦青少年心理困境，梁鸿始终以非虚构的笔触，打捞那些被时代遮蔽的生命处境。

　　9月26日上午，大师班在站台露天影院开讲。秋日骄阳下，剧场座无虚席，提问环节青年们踊跃参与，活动结束后久久不愿离去。当天下午，梁鸿继续出席迁徙计划第二场专场对谈。活动结束后，不少文学爱好者还守候在一旁，请作家签名留念。

　　谈及此行的感受，梁鸿直言，这里的氛围舒展自在，古朴中透着时尚气息。在她心中，一个作家写完书的时候已经完成了自己的任务，如果能够影视转化当然是一件非常好的事，希望能借助电影展平台，为《要有光》寻觅影视转化的可能，让文学插上翅膀，让更多人看见、读懂那些容易被忽视的生命故事。

　　迁徙计划的价值，正是为这类现实向非虚构作品，打开一扇通往光影的通道。

　　乡土文本对话影像

　　发掘本土创作力量

　　山西省作家协会副主席杨遥，携中篇小说《手铸》参与迁徙计划。山西孝义籍导演韩杰、北京师范大学文学院教授刘汀作为嘉宾参与交流对谈。

　　韩杰曾任贾樟柯多部影片的副导演，从山西故土走出去的他，对乡土题材的文学创作有着很深的共情。他在现场结合自身创作体会谈到，本土文学书写当中饱含故土生命质感，是影视改编值得深度开掘的宝贵资源。

　　《黄河》杂志编辑钟小骏也参与了本场对谈，并发表了自己的意见。杨遥在交流中表示，期待《手铸》能够被更多读者喜爱，希望借着这部作品的传播，让山西许许多多的老手艺、老手艺人进入大众视野，帮助传统手艺人寻找到更好的生存与发展之路。

　　平遥对于本土文艺人才的托举反哺，早已润物无声，结出累累果实。迁徙计划秉持双向流动的理念，为山西创作者带来难得机遇。山西新锐导演刘泽便是很好的范例。他曾将李燕蓉的中篇小说《等待》改编为《来处是归途》，该片正是从平遥发展中电影计划起步并完成公映。如今，杨遥的《父亲和我的时代》也已完成改编与拍摄制作，不久将会和观众见面。

　　追随平遥电影展一路走来，刘泽希望继续立足三晋热土，把更多的故土故事搬上银幕。

　　作家与导演面对面探讨，也在思索影像改编如何保留原作独有的质感。这场本土写作者与本土影像创作者的对谈，正是迁徙计划双向赋能的生动实践，让深埋于黄土的文字，走向更为广阔的公共视野。

　　跨界交融思想碰撞

　　直面技术时代命题

　　来自江苏的第九届鲁迅文学奖得主储福金，以围棋题材短篇小说《不知》登台分享。虽年过七旬但创作热情高涨，他数十年浸染棋道与文字，棋局即是人世的隐喻。作品借棋手之间的际遇，探讨“知”与“不知”，参悟禅宗见山见水的生命哲思。

　　论坛现场，储福金由阿尔法狗改写围棋认知说起，进而审视扑面而来的AI创作浪潮。在他看来，算法可以模仿故事套路，却复刻不了写作者独有的人生阅历，复刻不出人真实的悲欢与感悟。纵然AI可以快速生成诗篇、短剧脚本，但文学的根基永远是写作者鲜活的生命体验。技术可以提供故事模板，却取代不了人心。

　　迁徙计划也正是提供了这样一方空间，让作家直面行业发声，提醒影视从业者，一切动人故事的本源终究扎根于人的真实感受。

　　本届迁徙计划还有艾伟《春歌》、畀愚《纯真年代》等多部佳作登场。十部风格各异的作品，回望乡土、叩问时代、思索人与自然。众多作家、导演、制片人齐聚平遥电影宫，在对话之间完成思想的交汇和碰撞。

　　迁徙计划通过一系列对谈活动，让文学与电影在此破圈相遇，不止是故事的迁徙，更是思想与灵魂的双向奔赴。愿更多扎根现实、饱含人性温度的文学作品，自平遥启程，循光而行，奔赴更为辽阔的远方。（来源：晋中日报）